/ Couleurs d’automne au Québec / Fall colours in Quebec

En septembre, les couleurs d’automne commencent à décorer les paysages montagneux de la région des Cantons-de-l’Est. La région regorge de festivals gastronomiques, de circuits agrotouristiques pittoresques et ravira les passionnés d’excursions de plein air et de randonnées. Voici quelques-unes des activités qui vous sont proposées cet automne dans cette belle région du Québec. |

Festival « Bromont en Couleurs »

Balade_Actiondegrace_MontSUTTON

Venez prendre part à ce festival familial festif, joyeux et coloré, qui se déroule au moment où l’automne est le plus beau : le Vieux-Village de Bromont devient lieu de fête avec différentes zones d’animations : on y trouve par exemple des animations pour les jeunes avec artisans du cirque, des spectacles et des jeux.

Un espace « découverte » est aménagé avec divers kiosques de dégustations de produits du terroir et de bières de microbrasseries. Pour avoir plus d’informations et connaître les points de vente des billets, visitez la page Facebook de l’évènement ou celle des Productions JC.

Info : 450 534-2006 – Bromont en Couleurs


Balades en vélo à la station de Ski Bromont

5790bbfca52e1f35f7a727d89bc052d7--mini-pumpkins-fall-pumpkinsAfin d’apprécier pleinement les paysages d’automne spectaculaires de Bromont, enfourchez votre vélo et partez sur les voies cyclables du réseau régional : la station de Ski Bromont offre en effet 21 pistes de descente accessibles par télésiège, dont « La Grande Douce », une piste classée « facile », parfaite pour s’initier au vélo de montagne. Vous y découvrirez les plus beaux sentiers de vélo de montagne balisés du Québec ! Les amateurs de sensations fortes ne sont pas en reste : Ski Bromont propose également un parcours de 4 cross, l’un des plus grands domaines de vélo de l’Est du Canada ; une grande flotte de vélos à louer pour cyclistes de tous niveaux est à votre disposition sur place.

Info : 450 534-2200 ⎪ Skibromont.com


Festival « Le Canard en Fête au Lac-Brome »

2098Plusieurs événements gourmands ponctuent également ce temps des récoltes, dont le délectable Festival « Le Canard en fête à Lac-Brome » présenté dans un très beau village du Québec, Knowlton. Vous pouvez y déguster le célèbre canard du Lac-Brome et profiter de la charmante fête populaire qui anime les rues du village avec une compétition culinaire, des producteurs agricoles, des musiciens ainsi que des activités pour les enfants.

2013_DuckFest_CAB098

Info : 450 242-2870 ⎪ Canardenfete.ca


Exposition d’Antiquités d’Eastman

384999-bienvenue-exposition-antiquites-deastmanL’Exposition d’Antiquités d’Eastman est renommée au Québec grâce à ses 50 exposants. Vous pourrez y admirer de nombreux trésors du passé et y faire des trouvailles intéressantes. Cette année, l’exposition a lieu à l’érablière La Grillade de Saint-Alphonse-de-Granby.

Info : 1 819 823-9278 ⎪ Expoantiquites.com


La Tournée des 20

815e09e4-147b-478e-b34e-72cde5fd171e_1024La Tournée des 20 vous convie à la dernière édition de son circuit des arts et métiers d’art : venez sillonner la magnifique région viticole de Brome-Missisquoi et découvrir les créations d’une vingtaine d’artistes et d’artisans ! Sculpteurs, peintres, joaillers, graveurs, potiers, artistes du textile, du verre, du bois et de la pierre vous invitent à visiter leurs ateliers. C’est l’occasion de rencontrer ces artistes qui partagent avec vous la passion de leur métier et vous font découvrir leurs œuvres. Laissez-vous tenter par cette escapade qui vous entraine pendant quatre weekends consécutifs à travers de jolis villages, tels que Frelighsburg, Dunham, Mystic, Stanbridge East, St-Armand, Bedford ou Philipsburg. Un monde magnifique de trouvailles artistiques vous attend !

Info : 1-888-811-4928 ⎪ Tourneedes20.com


Les Comptonales

les-comptonales-fromagerie-la-stationL’automne est la saison idéale pour s’offrir une belle virée gourmande ! Les Comptonales sont l’occasion pour familles et gourmets de découvrir huit destinations agroalimentaires différentes de Compton à Coaticook, dans des vergers, des fermes maraichères ou des fromageries. Les visiteurs sont invités à explorer les environs (en voiture ou en utilisant un système de navettes gratuites) afin d’y faire de fabuleuses découvertes culinaires tout au long de leur parcours gourmand. À chaque destination, un chef ainsi que quelques producteurs et artisans vous attendent afin de vous faire découvrir les produits régionaux.

Info : 1 819 835-9463 ⎪ Comptonales.com


Festival d’Automne du Mont Suitton

BaladeMontSUTTON_V1-590x418Tous les week-ends, le Mont Sutton offre aux amateurs d’activités de randonnées et de plein air la chance de profiter des plaisirs automnaux lors de son Festival d’Automne ! Pendant cinq fins de semaine, tous pourront faire le plein d’énergie et s’adonner à de nombreuses activités, dont plusieurs sont gratuites. Sont notamment au programme : balades en télésiège, activités et animations pour les tout-petits, ateliers sur les sciences de la nature, randonnées thématiques guidées pour toute la famille et pour les marcheurs aguerris, randonnées yoga en montagne, barbecues aux saveurs locales et musique live au pied des pistes. La programmation promet de plaire à tous les publics, tant aux mordus de défis sportifs qu’aux familles.

Info : 450 538-2339 ⎪ Montsutton.com


Festival de Plein Air d’Automne de Owl’s Head

Cet automne, la randonnée pédestre et le vélo de montagne x-country sont encore une fois à l’honneur au Mont Owl’s Head ! Des excursions guidées au sommet de la montagne vers la loge maçonnique sont prévues pour tous. Vous pouvez y admirer l’un des plus beaux panoramas des Cantons-de-l’Est ! Le festival d’’automne de Owl’s Head est présenté chaque année pendant trois fins de semaines consécutives, les deux derniers samedis et dimanches de septembre et la fin de semaine de l’action de grâce. Owl’’s Head y insère tous les ans des nouveautés, mais on y retrouve toujours de la musique, des artisans, des antiquités, des randonnées pédestres et toutes sortes d’activités dédiées à la montagne.

Info : 1-800-363-3342 ⎪ Owlshead.com

img-4894844585

============================================================================

Fall Colours in Quebec

In September, fall colours begin to decorate mountainous landscapes in the Eastern Townships. The area hosts many food festivals and picturesque agritourism circuits which will delight fans of outdoor excursions and hikes. Here are a few of the activities on offer for you this fall in this lovely corner of Quebec:

‘Bromont in Colours’ Festival

Come join this lively, cheerful and colourful family festival, which takes place when autumn is at its peak. The Old Town of Bromont throws a party with several different entertainment zones: there are children’s shows by circus performers, for instance, and other shows and games. A discovery space is set up with various kiosks offering tastings of local products and microbrewery beers. Marc Dupré and Dany Bedar will be the festival’s headliners on the night of Saturday, and will perform along with surprise guests (including finalists from the television show, ‘La Voix’). For more details and to find out where you can buy tickets, visit the event’s Facebook page (Festival Bromont en couleurs) or that of Les Productions JC.

Info: 450 534-2006 – Bromont en Couleurs


Mountain Biking at Ski Bromont

To fully appreciate Bromont’s spectacular autumn landscapes, hop on your bike and hit the trails of its regional bike path network. The ski station at Ski Bromont offers access to 21 downhill trails by chairlift, including ‘La Grande Douce‘, (The Big Easy): a trail classified as ‘easy’, perfect for novice mountain bikers. Here, you will find the most beautiful groomed mountain bike trails in Quebec! Thrill seekers aren’t neglected: Ski Bromont also offers a 4X trail, one of the largest of its kind in eastern Canada; and a large fleet of rental bikes for cyclists at all levels is at your disposal on site.

Info: 450 534-2200 ⎪ Skibromont.com


Brome Lake Duck Festival

Several gourmet events also mark the harvest season, including the delectable Brome Lake Duck Festival, presented in the beautiful Quebec town of Knowlton. You can taste famous Brome Lake duck and attend the charming festival that animates the village streets with a culinary competition, farmers, musicians and activities for children.

Info: 450 242-2870 ⎪ Canardenfete.ca


Eastman Antiques Festival

The Eastman Antiques Festival, or ‘L’Exposition d’antiquités d’Eastman’, as it is called, is renowned throughout the province thanks to its 50 exhibitors. You can admire many treasures from the past and uncover interesting finds. This year, the exhibition has moved away from the town of Eastman to a sugar shack in Saint-Alphonse-de-Granby, La Grillade. Antique appraisals is offered on Sunday, between 1:30 and 3:30 pm.

Info: 1 819 823-9278 ⎪ Expoantiquites.com


The Tournée des 20

The Tournée des 20 invites you to the 19th edition of its annual arts and crafts circuit. Come explore the beautiful Brome-Missisquoi region and discover the creations of eighteen artists and artisans! Sculptors, painters, jewellers, printmakers, potters, textile artists, and artisans working in glass, wood and stone will open their studios to the public. This is your chance to meet artists who will share their enthusiasm for their profession with you and show you their work. Let yourself be tempted by this excursion, which you can follow at your own pace over four consecutive weekends through pretty villages like Frelighsburg, Dunham, Mystic, Stanbridge East, St-Armand, Bedford and Philipsburg. A wonderful world of artistic discovery awaits you!

Info: 1-888-811-4928 ⎪ Tourneedes20.com


Les Comptonales

Fall is the perfect time to take a tasty gourmet trip! Les Comptonales offers an occasion for families and foodies to visit eight different food- producing farms from Compton to Coaticook, from orchards to vegetable farms to cheese makers. Visitors are invited to explore the area (by car or with a free shuttle service) in order to make fabulous culinary discoveries along their gourmet tour. At each destination, a chef and several producers and artisans await you to present local products.

Info: 1 819 835-9463 ⎪ Comptonales.com


Mont Sutton Fall Festival

Every weekend, Mont Sutton offers hikers and nature lovers a chance to fully enjoy autumnal pleasures at its Fall Festival. For five weekends, everyone can get in touch with his or her energetic side by participating in outdoor activities, many of which are free. The program includes chairlift rides, activities and entertainment for toddlers, workshops on science and nature, guided thematic walks for the whole family and for seasoned trekkers, mountain hikes with yoga, barbecues with local flavours, and live music at the foot of the slopes. This festival aims to please everyone from avid outdoor athletes to families.

Info: 450 538-2339 ⎪ Montsutton.com


Owl’s Head Autumnfest Outdoor Festival

This fall, hiking and cross-country mountain biking are once again featured at Mont Owl’s Head! Guided tours to the top of the mountain and the masonic lodge are open to everyone. The summit offers one of the best panoramic views in the Eastern Townships! The Owl’s Head Autumnfest Outdoor Festival is held each year over three consecutive weekends: the last weekend in September, and the first two weekends in October, finishing on Thanksgiving weekend. Owl’s Head adds new events every year, but there are always concerts, art and crafts displays, antiques, hiking and other activities centred on the mountain.

Info: 1-800-363-3342 ⎪ Owlshead.com

 

Laisser un commentaire

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.